Cristòfol Gimeno, faré un pas al costat com alcalde
Benvolgut/da veí/veïna,
Com he fet sempre, et vull traslladar una decisió personal referent al nostre poble. Us informo que no em tornaré a presentar com a candidat a l’Alcaldia de Castellgalí i, també, que faré un pas al costat com alcalde.
És una decisió molt madurada i la prenc plenament convençut que ara és el moment adequat. Sincerament, el debat dins meu no ha estat fàcil després de 27 anys com a alcalde de Castellgalí, als quals s’hi sumen els 12 anys anteriors com a regidor.
En tot aquest temps, en les meves diferents responsabilitats a l’Ajuntament de Castellgalí, del poble que porto al cor, he posat per davant els veïns i veïnes i la vocació de servei públic: m’ho crec de debò.
És per això que us faig arribar aquesta carta. Entomo com un deure comunicar la decisió de primera mà a tots els veïns i veïnes, per explicar-vos el que visc i com ho visc, per fer-vos-en partícips.
Us puc assegurar que haver estat regidor i alcalde de Castellgalí és i ha estat el millor dels honors personals que he pogut ostentar. Soc conscient que en el desenvolupament de les meves responsabilitats pugui haver comès errors i, segurament, m’ha quedat pendent resoldre alguns reptes que veïns i veïnes em demanàveu. Ho sento de debò, ha estat un viatge molt llarg i ple de reptes, alguns petits i altres molt grans. Tot i això, crec que en el seu conjunt deixaré les meves responsabilitats al consistori sabent que Castellgalí, avui, és un poble millor que anys enrere. Castellgalí s’ha fet gran i ha madurat.
Crec que ens hem de sentir orgullosos del nostre estimat poble i, per això, des d’altres responsabilitats institucionals i, en especial, com a diputat al Parlament de Catalunya, seguiré treballant per ajudar en tot el que pugui al municipi.
Quan vaig començar el 1987, mai m’hauria imaginat que seria alcalde durant 27 anys, però la confiança que he anat rebent de vosaltres m’ha donat força per seguir endavant. Gràcies de tot cor, perquè, de veritat, el vostre suport i ànim en moments difícils m’han ajudat molt.
Estic segur que el nou alcalde seguirà desenvolupant el projecte de poble que hem anat construint durant molts anys i jo, com un veí més, estaré al seu servei per al que requereixi. Us demano que el recolzeu i li feu confiança com heu fet amb mi.
En fi, amb tota la humilitat i el meu agraïment per tot el viscut, us dic que estic orgullós de tota la feina feta.
Atentament, i sempre vostre,
Cristòfol Gimeno Iglesias
Alcalde de Castellgalí
Estimado vecino/vecina,
Como he hecho siempre, te quiero trasladar una decisión personal referente a nuestro municipio. Os informo que no volveré a presentarme como candidato a la Alcaldía de Castellgalí y, también, que daré un paso al lado como alcalde.
Es una decisión muy meditada y la tomo plenamente convencido de que ahora es el momento adecuado. Sinceramente, el debate interior no ha sido fácil después de 27 años como alcalde de Castellgalí, a los que se suman los 12 años anteriores como concejal.
Durante todo este tiempo, en mis distintas responsabilidades en el Ayuntamiento de Castellgalí, del pueblo que llevo en el corazón, he puesto por delante a los vecinos y vecinas y la vocación de servicio público: lo creo de verdad.
Por eso os hago llegar esta carta. Asumo como un deber comunicar la decisión de primera mano a todos los vecinos y vecinas, para explicaros lo que estoy viviendo y cómo lo vivo, para haceros partícipes de ello.
Os puedo asegurar que haber sido concejal y alcalde de Castellgalí es y ha sido el mayor de los honores personales que he podido ostentar. Soy consciente de que en el desempeño de mis responsabilidades puedo haber cometido errores y, seguramente, han quedado pendientes de resolver algunos retos que vecinos y vecinas me pedíais. Lo siento de verdad; ha sido un camino muy largo y lleno de desafíos, algunos pequeños y otros muy grandes. Aun así, creo que en su conjunto dejaré mis responsabilidades en el consistorio sabiendo que Castellgalí, hoy, es un pueblo mejor que años atrás. Castellgalí ha crecido y ha madurado.
Creo que debemos sentirnos orgullosos de nuestro querido pueblo y, por ello, desde otras responsabilidades institucionales y, en especial, como diputado en el Parlamento de Cataluña, seguiré trabajando para ayudar en todo lo que pueda al municipio.
Cuando empecé en 1987, nunca habría imaginado que sería alcalde durante 27 años, pero la confianza que he ido recibiendo de vosotros me ha dado fuerzas para seguir adelante. Gracias de todo corazón, porque, de verdad, vuestro apoyo y ánimo en los momentos difíciles me han ayudado mucho.
Estoy seguro de que el nuevo alcalde seguirá desarrollando el proyecto de pueblo que hemos ido construyendo durante muchos años y yo, como un vecino más, estaré a su disposición para lo que necesite. Os pido que lo apoyéis y confiéis en él como habéis hecho conmigo.
En fin, con toda humildad y mi agradecimiento por todo lo vivido, os digo que estoy orgulloso de todo el trabajo realizado.
Atentamente, y siempre vuestro
Cristòfol Gimeno Iglesias
Alcalde de Castellgalí
